日本語って面白い。

週末に人間ドックを受ける事になっている中、シェイプアップどころか無限の食欲に狼狽している後藤です。

月曜日、セミナー現場で私の様子がおかしかったら・・・

つまりそういう事ですので、察してやってくださいませ(-_-)

 

さて、先日Twitterでこんなツイートを見かけました。

 

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」

 

この文章が読めますか?というもの。

特に難しい文章ではないですよね??

ほぼほぼ皆さん読めるかと思います。

ですが、この文章は海外の日本語学校では超難問なんだそうです。

 

思わず、「ホンマや!!」ってつぶやいてしまいました。

これ「日」の読み方が全部違うんですよね。

本当に日本語って難しいですよね。

外国の方にしてみたら、ええ迷惑です。

 

でも、だからこそ日本語って面白いなって思うのです。

言葉の選び方で、ニュアンスを変えたり、ユーモア感を出したりも出来ますし。

正しい日本語を理解した上で、あえて間違った使い方をするのも”粋”に感じます。

例えば、

「おびただしいほどのセミナーへのお申込み、お待ちしております」

とかね。

本来はあまり良くない時に使用する「おびただしい」と言う言葉をこんな風に使うことで、なんだか”ニヤリ”としてしまいませんか?

・・・ん??(・・

そうでもない??(笑)

 

では、襟を正して・・・

 

新人アシスタント様向け「可愛がられるアシスタントへの道」

京都、スタイリスト様向け、アシスタンtノ様向け「愛され、売れるスタイリストへの道」

広島、管理者様向け「繁盛サロンモデルへの道」、スタイリスト様向け「売れるスタイリストへの道」

は、4月からのスタートです!!

http://www.b-newtomorrow.jp/seminar2017

 

また、大阪ではキャッチアップセミナーの開催も決まっております!!

http://www.b-newtomorrow.jp/seminar2017/catch-up-2017

 

おびただしい・・・

いや、たくさんのお申込み、お待ちしております!!

よろしくお願いします!!

study_nihongo